Loading...
Error

Cilveka berns / Дитя человеческое (Janis Streics / Янис Стрейч) [1991, Драма, мелодрама, комедия, SATRip] Dub

 
Автор Сообщение

Klusums Пол:Муж

12-Мар-2011 18:33

Cilvēka bērns / Дитя человеческое


Год выпуска: 1991
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Страна: СССР (Латвия)
Режиссер: Янис Стрейч / Jānis Streičs
В ролях: Андрейс Рудзинскис, Янис Паукштелло, Аквелина Ливмане, Болеслав Руж, Ува Сеглиня, Сигне Дундуре, Ромуальд Анцанс, Мартыньш Данчауск, Агнесе Латовска
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: Нет

Сюжет фильма: По одноименному роману Яниса Клидзейса (Jāņa Klīdzēja). Мальчик, влюбленный в молодую женщину, которая в шутку называет его своим "маленьким женихом" и клянется в вечной верности, воспринимает все всерьез. А у нее есть настоящий жених. за которого она выходит замуж. Из-за этого возникают удивительные, комические, драматические и даже трагические ситуации. Очень теплый и лиричный фильм Стрейча. И что удивительно, фильм Рижской киностудии, но снят на латгальском языке, на родном языке режиссера.

Семпл: http://multi-up.com/450285

Качество: SATRip
Продолжительность: 01:34:01
Видео: кодек: XviD, формат: avi, размер кадра: 684x512, битрейт: 1948 kbps
Аудио: язык: русский, перевод: одноголосый закадровый, кодек: MP3 2.0, битрейт: 128 kbps

pic pic pic


От релизера: Увы, что бы ни говорили любители фандаба, всё же он существенно портит произведение, будь то аниме или художественный фильм. Теряются эмоции картины, зачастую заменяясь на совершенно иные эмоции. Так и в данном произведении - бездарный перевод губит всё очарование и харизму героев.
На просторах сети мне удалось найти данный фильм на оригинальном языке, не испорченным переводом. Хочу в свободное время сделать фансаб для него.
Если же кому-то нужен сам фильм в оригинале, без саба и даба - пишите, поделюсь.
Download Для того, чтобы скачать этот торрент, необходимо залогиниться! Если у Вас нет логина на нашем трекере - зарегистрируйтесь, и он у Вас будет.

Как качать с торрент трекера  ·   Что такое torrent (торрент)  ·   Рейтинг и ограничения

 

12-Апр-2011 19:42

Топик был перенесен из форума Литература в форум Кино СССР


Survived
 

Яндекс.Метрика powered by Sphinx


В Н И М А Н И Е
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь бесплатно и без коммерческой выгоды (не требуя взамен платы,
SMS и т.д.) предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм.
Убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю, разместившему торрент файл.

Вверх