Loading...
Error

Общие правила и рекомендации оформления и раздачи релизов «Видео»

 
Автор Сообщение

Bratok Пол:Муж

29-Июн-2010 16:09

Уважаемые посетители торрент-трекера UNDERVERSE.SU


Внимательно ознакомьтесь с требованиями к созданию раздач в разделе «Видео».


* Прежде чем добавить релиз воспользуйтесь поиском по форуму и/или по трекеру. Согласно пункту 3.1. правил пользования форум-трекером релизы дублирующие уже существующие будут удаляться.
* Допускается раздача только по одному фильму. Раздачи, содержащие несколько фильмов будут удаляться.
В качестве исключения допускаются сериалы и сборники одноименных фильмов с последовательно продолженным и законченным сюжетом (трилогии и т.п.); сборники фильмов по признакам "коллекция фильмов режиссера такого-то" и "коллекция фильмов c участием актёра такого-то" (не несколько фильмов, а максимально возможная полная коллекция). В такой коллекции качество видео должно быть идентичным (только рипы или только DVD/BD/Remux'ы).
* Согласно п.4.4 Правил пользования форум-трекером ЗАПРЕЩАЕТСЯ создавать и размещать для скачивания раздачу, находящуюся в архиве (RAR, ZIP, ...), в образе (ISO, MDF, NRG, ...) и прочих кумулятивных файлах без предварительного согласования с модератором раздела.
* Релизы не отвечающие данным требованиям будут переноситься в раздел "Отстойник". Если после переноса в отстойник релиз не будет исправлен в течении двух дней то тема будет удалена.
После того как релиз будет доработан в указанный срок, Вам следует связаться по почте или через ЛС (с ссылкой на релиз!!!) с тем модератором, который перенес тему в отстойник.
* Содержание релизов не должно содержать порнографических или задевающих нормы морали материалов. В противном случае возможен бан без предупреждения!
* На нашем трекере присутствует система шаблонов для быстрого оформления раздач: релиз-визард. Мы настоятельно рекомендуем пользоваться именно им для создания новой раздачи на трекере. Все поля данного шаблона (за исключением необязательных полей, оговоренных в правилах конкретного подраздела) обязательно должны быть заполнены!!!
* В помощь к созданию релиза предлагаем Вашему вниманию Руководство по BBCode по форуму и Советы к оформлению релизов.

При оформлении релиза необходимо соблюдать следующие требования, обязательные для всех разделов без исключения.
Все ниже приведенные пункты являются обязательными атрибутами каждого релиза


1. Заголовок

1.1 Общий вид:

[Язык] Русское название / Оригинальное название [Год, дополнительная информация, Качество] перевод*

1.1.1 [Язык] обязательно для любого видео на иностранном языке БЕЗ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ОЗВУЧКИ
Например: [EN] - английский; [DE] - немецкий; [IT] - Итальянский; [FR] - французский; [UKR] - украинский; [KZ] - казахский
1.1.2 Название
* Для подраздела «Музыкальное видео»: Имя исполнителя или группы / Название песни или альбома
(если это сборник, то так и пишите - Сборник)
* Отечественное видео: указывать только Русское название, дублировать Оригинальное название не нужно. Также в этом случае не нужно указывать в шапке перевод.
1.1.3 Год выхода в прокат (По данным IMDB или Кинопоиска)
1.1.4 Качество: напр. BDRip, HDTV, DVD9, DVDRip, SATRip, TVrRp, VHSRip и т.д.
1.1.5 [Дополнительная информация], в зависимости от подраздела и тематики:
* «Сериалы» и «Наши сериалы», Мультсериалы и т.п.: [№ сезона и/или № серии]
HD-видео»: указывается формат: [720p], [1080i], [1080p]

Примечание: расположение полей заголовка различно, в зависимости от раздела. Для получения подробной информации ознакомьтесь с правилами и примерами оформления раздач в конкретном разделе!

1.2 При наборе заголовка не используйте Caps Lock.
1.3 Запрещается использовать в названии темы символы юникода (символы национальных кодировок, отличные от латиницы и кириллицы)
1.4 Все пункты названия темы и заголовка обязательно разделяются пробелами !!!

2. Обложка

2.1 Размер обложки не должен превышать 640*480 (480*640) пикселей (за исключением действительно стильных обложек, что определяется модератором на основании конкретного случая)
* рекомендуется не шире 400 пикселей.

2.2 Размер обложки должен быть не меньше 200*200 пикселей.
2.3 Обложка, в отличии от скриншотов, должна быть полноразмерной а не кликабельной миниатюрой.
* На обложке не должно быть упоминания сторонних интернет ресурсов (исключение - домашняя страница авторских фильмов или ресурсы, не имеющие отношения к файлообмену)
* Обложку можно найти, воспользовавшись поисковой системой Google-Картинки
* Если обложку не удается найти на просторах Интернет, и только в этом случае, то ее может заменить скриншот с названием фильма.

3. Жанр(ы)

На русском языке. Коротко и понятно. В строчку, через пробел и запятую, желательно обрамленные тегом [tag] для улучшения индексации.

4. Описание

4.1 Описание должно быть на русском языке, включая релизы фильмов на иностранном языке!!!
4.2 Описание должно быть кратким и не может являться рецензией на фильм.
* Описание можно найти в поисковой системе Google или на сайтах КиноПоиск, IMDB и подобных им.
4.3 В раздачах подразделов «Музыкальные клипы» и «Концерты» необходимо указывать треклист.

7. Продолжительность

Указывается с точностью до секунды! в формате: чч:мм:сс

8. Перевод

8.1 Должен быть указан точно. Если известен автор перевода и/или кем осуществлен перевод следует дополнить
* Одноголосый закадровый (На фоне оригинала звучит голос одного переводчика)
* Двухголосый закадровый (На фоне оригинала звучат голоса двух переводчиков (Обычно м/ж))
* Многоголосый закадровый (На фоне оригинала звучат голоса нескольких переводчиков (более 2х))
* Дублированный (оригинальных голосов НЕ слышно!!!)
* язык оригинальной озвучки для фильмов без перевода (тот, на каком языке фильм). Напр.: Русский, английский, немецкий и т.д.
* Субтитры (если имеются). Следует указать язык и вид субтитров: вшитые или отдельный файл
* Немой, для соответственно немых фильмов указав при этом язык текста
* Оригинал (фильм на оригинальном языке, что также следует указать)
Дублированный перевод (или Дубляж) - Перевод "многоголосый" (обычно не менее 10-15 дублеров), без оригинальных голосов на "фоне". Если хоть немного, слышны оригинальные голоса, то это уже не дубляж - это закадровый перевод (о нем читайте ниже. Дубляж - серьезная и дорогая работа. На ее выполнение иногда уходят недели. Необходимо, чтобы голос дублера совпадал с оригиналом по тембру, по темпераменту, переведенный текст приводят в соответствие с движением губ персонажа... В дублированных фильмах приходится учитывать все. К примеру, разговор происходит в церкви, и речь должна звучать глухо и объемно. Для этого голос актера пропускается через специальный аппарат спецэффектов.

Закадровый многоголосый перевод - Закадровый перевод отличается от дублирования тем, что за русским текстом при нем можно расслышать оригинальные голоса. Кроме того "голосов", как правило, значительно меньше (обычно дублеров не больше пяти). В этом случае задача актера, участвующего в озвучивании фильма, - не переиграть, произнести русский текст сдержанно.

Одноголосый перевод - Примерно тоже что и "Закадровый перевод", только "одноголосый" т.е. озвучивает всех персонажей один человек. Пример некачественного (пиратского) синхронного перевода знаком всем любителям видео - бессмертное вещание "с прищепкой на носу".

Двухголосый перевод - Закадровый перевод, когда мужские роли озвучивает- мужчина, женские - женщина.
Так же бывает любительский и профессиональный. Определяется это на слух.

Перевод бывает любительским и профессиональным. Определяется это на слух. Поставленные, актерские голоса (или один голос в случае одноголосого перевода) - значит наверняка профессиональный.
Что то вроде "с прищепкой на носу" - любительский.
8.2 Для сериалов авторство перевода и озвучки ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!

9. Информация о качестве файла

9.1 Информация о качестве файла должна быть взята с раздаваемой копии и содержать следующие атрибуты:

9.1.1 Качество видео (напр. DVDRip, SATRip, TVRip, VHSRip)
9.1.2 Размер кадра (в пикселях, то, что показывают инфо.утилиты)
9.1.3 Видеокодек (напр. DivX, Xvid, MPEG-2 и т.п.)
9.1.4 Битрейт видео (единица измерения kbps а не fps <килобиты в секунду, а не кадры в секунду>)
9.1.5 Аудиокодек (напр. MP3, AC3 и т.п.) с указанием количества каналов
9.1.6 Битрейт аудио (единица измерения kbps)

9.2 В случае, если раздается сборник (трилогия и т.п.) то информация о качестве обязательна для каждого видеофайла
9.3 В случае, если имеется две или более звуковых дорожек следует указать для каждой из них аудиукодек, аудиобитрейт и тип озвучки (оригинал, перевод)

* Как узнать битрейт раздаваемого файла
* Терминология качества видео, звука и перевода.

10. Скриншоты

10.1 Скриншоты должны быть сделаны самостоятельно с оригинального, раздаваемового Вами файла, а не найдены в Интернете (в случае, если у модератора возникают подозрения в принадлежности скриншотов данному релизу - он имеет право закрыть релиз и выдать раздающему предупреждение - см. "Фейк").
10.2 Скриншоты должны соответствовать размеру кадра раздаваемого видео файла, за исключением анаморфного видео (в этом случае скриншоты, сделанные с разрешением видеофайла, должны быть искажены).
10.3 Анаморфное изображение (DVD, видео кодированное кодеком AVC (H.264), и прочие случаи анаморфа) - размер скриншота должен соответствовать размеру кадра с учетом соотношения сторон, скриншоты должны быть такими же, как мы видим картинку на экране.
* Скриншоты делаем с помощью VLC Media Player'а (или др. альтернативным плеером или утилитами), позволяющими получить скриншот с истинной картинкой, то бишь точно то, что мы и будем видеть на экране компьютера/TV (Screen Size).
* Если видео DVD PAL 720х576, то

* при соотношении сторон 4:3 - разрешение скринов должно составлять 768*576
* при соотношении сторон 16:9 - разрешение скринов должно составлять 1024*576

* Если видео DVD NTSC 720х480, то

* при соотношении сторон 4:3 - разрешение скринов должно составлять 640*480 или 720*540
* при соотношении сторон 16:9 - разрешение скринов должно составлять 853*480
* при соотношении сторон 1:1 - разрешение скринов не изменится, оно останется 720*480
10.4 Скриншоты должны быть оформлены в виде кликабельных миниатюр с указанным разрешением исходного файла, в строку, через пробел по принципу: 1 кадр = 1 скриншот! (такой формат предоставляет наш визард и галерея при массовой загрузке)
10.5 Скриншотом является полноразмерный, оригинальный (не обработанный фотошопом!!!) кадр из фильма а не вырезанная из него часть.
10.6 Количество скриншотов от 3 до 10
10.7 В случае, если раздается сборник (трилогия и т.п.) то обязательны скриншоты (от 3 до 5) от каждого видеофайла

* Забудьте про кнопку "PrintScreen"!!! Не нужно ее использовать для снятия скриншотов, и не нужно обрабатывать/вырезать картинки ни фотошопом ни другими подобными программами. Со снятием скриншотов легко справляются многие player'ы
* Как сделать скриншоты с видео
* Как добавить скриншоты и обложку после оформления раздачи

11. Дополнительная информация

11.1 Для всех новинок кинопроката обязательно наличие в релизе IMDB и Кинопоиск - рейтинга, сэмпла (для качества ниже DVDRip), [выбирается отрывок фильма с диалогом, в котором четко слышны все голоса, указанные в озвучке (одно-двух- многоголосая) который дает возможность оценить качество раздаваемого материала (как видео, так и аудио)] времени мировой и российской премьеры и крайне желательно наличие времени выхода DVD-релиза, независимо от копии (HDTV, DVD, DVDRip, экранка и т.д.)
Для всего остального видеоматериала такая информация не обязательна, но приветствуется.
* Создаём Семпл!

11.2 При раздаче DVD/HD DVD/Blu-Ray(и Remux'ы) необходимо указывать имеющися на диске:
* звуковые дорожки;
* субтитры;
* бонусы (фильмографии, трейлеры, саундтреки)...

12. Торрент

12.1 Релизы без зарегистрированого торрента будут удаляться.
* Как зарегистрировать торрент и начать раздавать

Примечания:

1. Запрещается раздавать фильмы с расширением *.VOB (т.н. "вырезки из пиратского диска типа 3 в 1"). Также запрещены раздачи видеоматериалов низкого качества всех форматов, полученных путем искусственного пересжатия видео, с целью уменьшения или увеличения выходного размера видеофайла, разрешения кадра, звуковых параметров.

2. Категорически запрещается выкладывать фэйки. Фэйк - от английского Fake, что означает ложь. Например: недокачанные, непроверенные и битые файлы (с рассинхроном например, или переведенные не полностью), неправильно указывать качество видео, перевода, скриншоты, или раздавать один фильм, под видом другого. За нарушение данного запрета релизерам будет выноситься предупреждение.

3. Запрещается раздавать релизы DVD Video непосредственно в папке VIDEO_TS без её переименования или расположения в какой-либо другой папке. Перед созданием торрент-файла необходимо:
* вложить папку VIDEO_TS в любую другую папку (предпочтительно в папку, названную именем фильма в транслите - Nazvanie_filma/VIDEO_TS/*.*) - настоятельно рекомендуется этот вариант!
* либо, на крайний случай, переименовать папку VIDEO_TS (предпочтительно в название фильма транслитом - Nazvanie_filma/*.*)

4. Раздачи с сериалами и многосерийными фильмами должны содержать либо весь сезон (если он полностью вышел), либо отдельную серию. Допускаются последовательные раздачи по частям (несколько серий), но только после согласования с модератором подраздела. Релизы с "кусками" сезона будут сразу удалены.
5. Сериалы, серии в которых (i) имеют законченный сюжет (содержатся в двух, максимум - трех последовательных сериях) и (ii) продолжительность серии которых составляет свыше 50 минут (например: Коломбо, Пуаро, Мисс Марпл и т.п.) должны выкладываться отдельными сериями. Исключения допустимы лишь при выполнении одновременно следующих условий:
* никто ещё не начал выкладывать сериал по-серийно,
* в раздаче оформлено описание, тех. данные и скриншоты КАЖДОЙ серии.

Запрещается:
Согласно п.4.5 Правил пользования форум-трекером запрещается самовольно удалять/обновлять торрент без предварительного уведомления модератора и объяснения причины (для раздач сериалов по мере выхода серий в шапке раздачи необходимо указать "Обновляемая") !!!

Просьба к скачавшим:
Если обнаружите несоответствия в описании релиза укажите на это в теме. Это касается, в частности, перевода а также качества и размера кадра.


Последний раз редактировалось: Bratok (25.07.2010 20:04), всего редактировалось 14 раз(а)

Яндекс.Метрика powered by Sphinx


В Н И М А Н И Е
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь бесплатно и без коммерческой выгоды (не требуя взамен платы,
SMS и т.д.) предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм.
Убедительная просьба с жалобами обращаться напрямую к пользователю, разместившему торрент файл.

Вверх